Gabardin Bant Gizli Balıksırtı Dikiş

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-G-

Gabardin Bant ; Twill-Tape



Giysiler ; Clothings



Gizli Balıksırtı Dikiş ; Blind Herringbone Stitch



Gizli Dikiş ; Blindstitch



Gizli Dikiş ; Catchstitch



Gizli Etek Bastırma Dikişi ; Blind Hemming Stitch



Gizli Zikzak Kenar Bastırma Dikişi ; Zigzag Blind Hemming Stitch



Gofre Kumaş ; Seersucker



Göğüs Tahtası ; Tailor’s Ham



Göğüs Yeri Çizgisi ; Bust Line



Grogren ; Grosgrain



Güderi Kumaş ; Venetian



Gündelik Pantolon ; Canvas Slack

Naylon Nylon

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-N-

Naylon ; Nylon

Çapraz Bağlanma

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-C-

Çapraz Bağlanma ; Cross-linking



Cep Kapağı ; Pocket Flap



Cep Kenar Şeridi ; Pocket Wel

Ölçümlü Kesim Tahtası

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-Ö-

Ölçümlü Kesim Tahtası ; Cutting Mat



Ön Bantlar ; Front Bands



Önceden Çektirilmiş Kumaş ; Pre-shrunk Fabric



Örme Kumaş ; Knit Fabric



Önde Sıfırlanan Rib Yaka ; Henly



Örme Ürünler ; Knitting Ware



Örme Kumaş Dönüklüğü ; Torking

Paltoluk Kumaş Pamuklu Kadife

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-P-

Paltoluk Kumaş ; Coating



Pamuk ; Cotton



Pamuklu Kadife ; Cotton Velvet



Pat Bandı ; Placket Bands



Pat ; Placket



Payetli Kumaş ; Sequin Fabric



Pens ; Dart



Perde Ağırlığı ; Curtain Weight



Perdelik Kumaş ; Glazed Cotton



Perdelik Kumaş ; Chintz



Pervaz ; Facing



Petek Örgü ; Honey Comb



Pli ; Tuck



Plise ; Pleat



Plise Makinesi ; Pleater



Poli Keten ; Poly Linen



Polyester Krep ; Polyester Crepe



Prenses Dikişi ; Princess Seam



Prova Mankeni ; Dress Form



PVC Kumaş ; PVC Fabric

Çapraz Dikiş Çengelli İğne

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-Ç-

Çapraz Dikiş ; Cross Stitch



Çengelli İğne ; Hooked needle



Çentik ; Notch



Çıt çıt ; Snap Fasteners



Çift Kat Örgü Kumaş ; Double Jersey



Çift Kat Paltoluk Kumaş ; Double Coating



Çin Top Düğmesi ; Chinese Ball Button



Çok Ölçülü Kalıp ; Multi-size Pattern



Çoklu Dikiş ; Multi-stitch



Çorap Socks



Çözgü ; Warp



Çubuk Teyel ; Bar Tack



Çuvaldız ; Awl



Çuvaldız ; Bodkin

Rengin Kumaşa Geçiş Hızı

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-R-

Reçme ; Covering Stitch



Rengin Kumaşa Geçiş Hızı ; Exhaustion Rate



Renk Haslığı ; Color fastness



Renkölçer ; Colorimeter



Renk Verme ; Crocking



Roba ; Yoke



Ronyan Baskı ; Discharge Print



Rulo Brit ; Rouleau Carrier



Rulo Halka ; Rouleau Loop

Madras Pamuk Makine Örgüsü Kumaş

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-M-

Madras Pamuk ; Madras Cotton



Makine Ayağı ; Machine Foot



Makine Dikişi ile Büzgü ; Shirring



Makine Örgüsü Kumaş ; Jersey



Makine Teyeli ; Machine Tacking



Masura ; Bobbin



Metre ; Measuring Stick



Mikrofiber ; Microfibre

Ağır Süprem Akrilik Alpaka

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-A-

Ağır Süprem ; Heavy Jersey


Akrilik ; Acrylic


Alpaka ; Alpaca


Alt Astar ; Underlining


Alt Dikiş ; Understitching


Alt Yaka ; Under collar


Alta Katlanan Parça ; Underlap


Alta Konulan Parça ; Underlay


Ajurlu Kumaş ; Ajour fabric


Amfoterik ; Amphoteric


Asetat ; Acetate


Asetat Elyaf ; Acetate Fibre


Astar ; Lining


Aşındırma, taşlama ; Abrasion


Atkı ; Weft

Şarmöz Şerit Şifon

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-Ş-

Şarmöz ; Charmeuse



Şerit ; Piping



Şev Yapılmış Köşe ; Mitred Corner



Şifon ; Chiffo

Ismarlama Çalışılan Omuz Vatkası

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-I-

Ismarlama Çalışılan Omuz Vatkası ; Tailored Shoulder Pad



Ismarlama Çalışılan Terzilik ; Bespoke Tailoring

İç Astar İğne Ardı Dikiş

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-İ-

İç Astar ; Interlining



İğne Ardı Dikiş ; Backstitch



İğne Çıkarma Aleti ; Needle grabber



İğne ve İplik ; Needle and Thread



İğneye İplik Geçirme Aleti ; Needle Threader



İnce Keten Bezi ; Lawn



İnce Keten Bezi ; Handkerchief Linen



İnce Pamuklu Kumaş ; Cambric



İnce ve Saydam Kumaş ; Sheer Fabric



İpek ; Silk



İpek Saten ; Silk Satin



İpek-keten Karışımı ; Silk-linen Mix



İpekli Damasko ; Faille



İpek-pamuk Karışımı ; Silk-cotton Mix



İpek-yün Karışımı ; Silk-wool Mix



İşaret Sabunu ; Wax Chalk



İşaretleyici Teker ; Tracing Wheel



İşlenmemiş Kenar ; Raw Edge

Uç Çevirici

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-U-

Uç Çevirici ; Point Presser

Jakar Kumaş Jorjet

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-J-

Jakar Kumaş ; Jacquard Fabric



Jorjet ; Georgette



Jokey Pantolonu ; Breeches

V Tipli Patlı Yaka

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-V-

V Tipli Patlı Yaka ; Baseball Neck



Verev Biye ; Bias Binding



Verev Biye Yapma Aleti ; Bias Binding Maker



Verev Dikiş ; Whipstitch



Vest ; Pamuklu Kumaş



Vinil ; Vinyl



Viscose ; Sentetik Kumaş



Voile ; Pamuklu Kumaş

Dar Alanlar için Ütü Tahtası

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-D-

Dantel ; Lace



Damask ; Pamuklu Kumaş



Dar Alanlar için Ütü Tahtası ; Point Presser



Dayanıklı Dikiş ; Heavy-duty Stitch



Degaje Yaka ; Roll neck



Deri ; Leather



Dikey Etek Bastırma ; Vertical Hemstitch



Dikiş Bandı ; Stitching Tape



Dikiş Çizgisi ; Seamline



Dikiş Gerginliği ; Stitch tension



Dikiş Kenarı ; Seam Edge



Dikiş Payı ; Seam Allowance



Dikiş Payı ; Hem Allowance



Dikiş Sökme Aleti ; Seam Ripper



Dikiş Yeri Ölçer ; Seam Fauge



Dikişe Şerit Geçirme ; Seam Taping



Dikme Tela ; Sew-in Interfacing



Dizaltı Şort ; Bermuda



Doğrudan Boyama ; Direct Dye



Döner Kumaş Kesici ; Rotary Cutter



Drill pamuklu kumaş



Dupion İpekli kumaş



Düğme Ayağı ; Button Shank



Düğme Halkası ; Button Loop



Düğme İliği ; Buttonhole



Düğme İliği Dikişi ; Buttonhole Stitch



Düğmeli Pat ; Button Fly



Düz Dikiş ; Straight Stitch



Düz Kumaş Çizgisi ; Straignt Grain

Kalça Yeri Çizgisi Kamalı Reçme

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-K-

Kalça Yeri Çizgisi ; Hipline



Kalıp İşaretleri ; Pattern Markings



Kamalı Reçme ; Flatlock / straddie stitch



Kanal Reçme ; Channel Stitch



Kapalı Kenar ; Enclosed Edge



Kapri ; Capri



Kapşon ; Hood



Kaşmir ; Cashmere



Kat Kat Kesme ; Layering



Katyonik ; Cationic



Kavisli Dikiş Yeri ; Curved Seam



Kayık Yaka ; Boat Neck



Kemer Biriti ; Belt Carrier



Kemer Sertleştirici ; Belt Stiffening



Kenar Dikişi ; Overedge Stitch



Kenar Dikişi ; Edgestitch



Kenar Şeridi ; Welt



Kesik Aralığı ; Vent



Kesim Çizgisi ; Cutting Line



Keten Kumaş ; Linen



Kılçık ; Swift



Kırışmaz Yün Kumaş ; No-crease Wool



Kırpıntı ; Clip



Kısmi Katlama ; Partial Fold



Kıvrım ; Crease



Kıvrım Yeri ; Hem



Kıvrım Yeri Çizgisi ; Hemline



Kıvrım Yeri Dikişi ; Kıvrım Yeri Dikişi



Kirli Ürün ; Dirty Product



Klapa ; Lapel



Kol Düğmesi ; Cuff Links



Kol Ekstraforu ; Sleeve Heading



Kol Oyuğu ; Armhole



Kol Tahtası ; Sleeve Board



Kompleks Fransız Eğrisi ; Complex French Curve



Kopça ; Frog Fastening



Kordon ; Drawcord



Kostümlük Keten ; Suiting Linen



Kot ; Denim



Krep Saten ; Crepe-backed Satin



Krep ; Crepe



Krepon ; Crepon



Krinkle Kumaş ; Crinkle Fabric



Kruvaze Etek ; Envelop Skirt



Kumaş Çizgisi ; Grain



Kumaş Çizgisini Takip Eden Çizgi ; Grainline



Kumaş Fazlalığını Dağıtma ; Ease



Kumaş Kenarı ; Selvedge



Kumaş Kesme Makası ; Bent-handled Shears



Kumaşı Makinede İğne Üzerinde Döndürme; Pivoting



Kumaşın Ön Yüzü ; Right Side



Kumaşın Renk Verme Miktarını Ölçen Alet ; Crockmeter



Kumaşın Ters Yüzü ; Wrong Side



Kumaşın Verevi ; Bias



Kumaş Yumuşatıcılar ; Fabric Softeners



Kuru Renklendirici ; Pigment



Kuru Temizleme ; Dry Cleaning



Kuşak ; Abdominal Belt



Küçük Makas ; Small Scissors



Kürk Kumaşı ; Fur Fabric

Yaka Ayağı Hattı Aleti Tela

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-Y-

Yaka Ayağı ; Collar Stand



Yaka Aandı ; Neckband



Yaka Hattı ; Neckline



Yamama Aleti ; Darning Mushroom



Yapışkan Örme ; Adhesive Mesh



Yapışkan Tela ; Fusing



Yapıştırma Zarı ; Bonding Web


Yarım balıkçı Mock Turtle



Yıkanmış İpek ; Washed Silk



Yıpranmayı Önleyici Sprey ; Anti-fray Spray



Yırtmaç ; slit



Yüksük ; Thimble



Yün ; Wool

Lake Lame Lastik Kılıfı

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-L-

Lake ; Lace



Lame ; Sentetik kumaş



Lastik Kılıfı ; Casing



Lifler ; Fibres

Zikzak Dikiş

a
; b
; c
; ç
; d
; e
; f
; g
; h
; ı
; i
; j
; k
; l
; m
; n
; o
; ö
; p
; r
; s
; ş
; t
; u
; ü
; v
; y
; z

Türkçe İngilizce Dikiş Terimleri

-Z-

Zikzak Dikiş ; Zigzag
Stitch